I believe that because of the way Unity compresses the files when creating the executable that there isn't a way to easily hot-drop files.
If you have some good backgrounds, I could add them as options and create a new executable if you'd like.