If I had more time I'd've added an indicator of which tiles you can jump to- I think what happened is you had a chain jump available and were trying to take only one. That one trips up a lot of people. It is possible there was a bug but I played it a lot of times and I don't think that in particular is buggy, just not very intuitive.
Thanks for the comment!