Unfortunately, that's just how it is. There's no way I can realistically make a game that caters to everybody's tastes like that. You'd be better off finding a game that caters specifically to non-female partners in this case.
I've tried to find something. There is nothing. This is genuinely one of the best games I could find if not the best. Every single game I find is one sided and can never find anything else.