What is the real difference between confess and to be confessed? I mean does it affect any future choices or events?
Nope, it won't affect future choices. The two scenes are pretty different from each other, though.