The Bag of Knives applies its effect to all weapons. So when you use a weapon, adjacent weapons get +3 damage. Try it out!