I just realized that the linux zip file contains a .png file but not a .p8.png file. So it seems I cannot perform the steps here because I only have access to compiled versions of the game.
Gotcha, if you want you can email me at AbhiSunduGames@gmail.com and I could send you the uncompiled p8.png file since you already paid for the game. Sorry for the issue!