Was thinking maybe the issue was because I picked up all the trash before inspecting the dumpsters, but I wasn't able to replicate the issue going back tonight...I must just be lucky I guess :
If you pick up trash before inspecting the dumpsters it will still work. There is just 1 "night" were you don't have to pick up trash and just go around to see what's up with the car stalking you. Hope the game works for ya.
