Yeah, I think having icons for each ability, and some sort of visual feedback for how close you are of having enough "mana" to use them will help a lot in terms of getting a better understanding of your options.
Teaching some rookie strategies is a great idea! Maybe having some missions that incentivize dominating the field with more units, and others that the optimal strategy is going straight for the "master".
Thanks for the insight!