Dirty talk can be learned in the cinema, while watching adult movies. But the movies are randomized either monthly or weekly (not to sure which it is) so you should check every now or then if one is running.
As for cg's. They seem to be event bound. You can trigger some events yourselves after using certain costumes in foreplay mode. But yeah. Dont be discouraged!