You aren't alone! I think the ability to climb the chain unlocks after a point, because I swear I couldn't do it until I'd already been running laps around the place looking for things to do, and suddenly I saw my little hands pop out and start climbing- seemingly at random!