Menus didn't have text either I believe. Could you be using a font that not part of windows by default? Or maybe Wine just doesn't map that font to something under Linux?
I will definitely look into this. I apologize for the inconvenience. I definitely want the game to run on Linux, I want to port it (in a less buggy state) to the Raspberry Pi... eventually. So it definitely needs to run on Linux. Thank you for the feedback.