(English translation in the buttom of the post)
Hey,
wir vom pen-and-paper.info Team haben hierzu eine Komplettübersetzung mitsamt Layout angefertigt. 😄
Finden kannst du das Ganze bei uns auf der Website: https://pen-and-paper.info/systeme/hogwarts-rpg/
Außerdem haben wir eine Podcast-Folge in unserem "Quickstart"-Format dazu gemacht, die du auf der selben Seite finden kannst. 😊
Wir wünschen dir viel Spaß! 😄
-----------
English:
Hey, we from the pen-and-paper.info team have translated the Hogwarts RPG into german and have already layouted it. 😄
You can find it right here at our website: https://pen-and-paper.info/systeme/hogwarts-rpg/
We've also done a podcast episode via our "Quickstart" format on that matter, wich you can find right at the buttom of the links page.
We wish you much fun with our translation! 😊