I don't know if they have subtitles, but here in this steam page there is a list of movies and music mentioned in the game https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2213828067
