No, nothing has been removed from the game. That scene should still take place during the Bandit Leader's game-over scene if you fight him.
