This is such a useful feature that almost nobody on the internet implements. Ever since steam implemented "exclude a tag" it's been so much easier to navigate.
I often find myself browsing NSFW/Adult tags and just looking for things that aren't a visual novel (I do like them, but more often than not I just want to play "a small game" instead). Having the ability to exclude by category would be amazing.