Is this fine?
It's most likely a false positive, you should be able to download and play with no worries.
False positives happen more often than not when using virustotal, so you shouldn't be worried. I even checked the files myself, the files for the game engine are identical to other visual novels. The game engine used isn't malware either, it's an open source project that's been around for 18 years.