Render the same frames as your explosion particles life are.
If the particle have 30 in live, that means frames, so if you render 60 frames, on render will do it two times. Set render frames to 30 so will fit just one burst.
