Let's see if we can fix that.
Try making the following choices, starting from when Psyche first enters her new home:
Thank the voice/Be quiet
Go to bed/Resist
Let him leave/Ask him to stay
The fields/The pasture/The forest
Comply/Deny
That should give you more than enough affection with Psyche's husband to avoid the bad end. If the problem persists, I would then try uninstalling/reinstalling.