I managed to collect 8 of the biocarburators but couldn't get in to that area with the last 2. I walked around it a couple of times, and explored more of the area but didn't find anything else to interact with.
Like others have said, the grass shader is really nice. I think a little faster movement could have helped and I probably would have explored more because of that. :)