You should definitely put this on Steam Early Access and charge for it. It's fantastic and you deserve to make money on it. And if it starts selling you can add more content and keep amplifying those sales. And if it doesn't sell, well, then you haven't lost anything. :)