There seem to be two groups of humans. The one group expects your left/right controls to work as they are - the other one expects them to be exactly the other way around. I definetly fall into the second group. Maybe this is a right/left brain hemisphere thingy - don't know...