Edited the first post.
The demo is finally ready on Itch or you can download for free on Patreon (links in the original post)
Many thanks for every suggestion or comment!