well in my opinion i choose Leo first cause the other routes tend to spoil Leo's behavior and having it kept in the dark while doing his route first makes it more impactful in my opinion
i say this as some one ho started with Flynn and ended with Leo