I triggered it by visiting him at the VA school and there was a lost dog. At the end of that scene, the bear from the love hotel offers you the dog costume, which you can visit the hotel at night to buy. After a few days or so, the even will trigger.
