Don't you think that after Naho was turned into a "whore", it would be logical, that she could be further interacted with....!?
For example, use her yourself (mocking that she no longer looks like a warrior) or return - "gift" her in this state, to her flock, where she will also be met in a new look "in a special way" .... !!??