If you are stuck outside the tavern, you may try to find out a red arrow when you leave the tavern. The red arrow is in the lower left.
Or you can tell me exactly where are you and you can't leave.
