Thank you for your report!
I checked and there was a bit of confusion in some switches. I think I have solved it!
Just to be sure: in the quest, you opted to run outside and hide, I'm correct?
