It works now.
However, there is an issue.
I have chosen not to take the quest to sell the children to the slaver, doing so resulting in them staying in my settlement.
I have launched the game, and they all walked outside of the borders.
Some of them stuck around near the visible border for a bit, but they all eventually left.