You already finished the Bandit Attack story? The questlog should tell you how to find it... or it told you just about the whereabouts...
You sure it's not at different location, can you show a screenshot?
this is everything
you already got the one at the bandit's camp, it tells you to go to the witch and help her out with a quest, it's either the day or night witch who gives the quest..
this is everything