Here!: https://lustdollplus.miraheze.org/wiki/Main_Page
Yes, but she's not yet available in plus for that!
No specific requirement for cock growth, but some NPCs don't have scenes set up for it.
Rinny, you likely haven't finished her route yet. Have you done the Manor quest? And yes, anytime cream pie happens, there is chance for pregnancy if you have it enabled