In order for there to be new events, she needs to be invited to the occult club. After that, she will not be displayed anywhere except the management menu on the occult club.
If there is a bug that cannot be fixed on its own by ignoring or pressing the back button, then in general nothing can be done about it. You need to wait for the new version with the correction of this error