how do i set this up?
Simply put the 00auto-highlight.rpy file in the game folder in your project. Instructions on how to use it are provided within the file itself and an example of how to make use of it is provided in script.rpy.
Is it possible to put it in the ren'py folder so all my games benefits from it? Or do I need to put it in every games' folder?
