Thank you! I got the chibi now. Apparently you just have to keep licking his penis in different places in each visit to the love hotel and eventually the first chibi shows up with the guy you're romancing taking charge.
*thumbs up* ♡