Wait, I answered to you in discord already...
Good call, either way, for the people that would bother reading this.
That menu is for the second act on the game, you're on the first act.
Progress by following the leads on the icon that looks like a letter.