Hey Rafael!
As long as it's a submission that respect all the other rules, yes, you can.
But note that this is not a jam for new, authoral games — it's all about making content for games that already exist.
However, if you have a game that you made from scratch, you can post it on the latam games list and see if anyone wants to make content for it!