I think it could work fine as a surface level thing.
So like a name, poem of some kind, description , art, statblocks.
Just poems are a little hard to use - though maybe poems about pre-existing creatures could be interesting.
"Ode to Fiend Folio"
Or "Monster Manual Haiku"