Hello.
Sorry for the delay.
Region selection works identically both on Linux and Windows platforms: you just left-click on regions in your working area.
I will investigate and try to reproduce this bug on my Linux system.
Can you supply more details about your installation?
Like distro version, kernel version, desktop environment, virtual machine/native installation and so on?