That bug is actually what happens when you don't full screen from the main menu. In that case, using full screen in the middle of the scene won't help.
(edit) Found the problem, I was using the full screen button of itch.io, but only the full screen of the game engine would be useful, and in that case if you exit and fullscreen again (between choices and scene changes), it'd be fine.
