Normally when it comes to paid Assets on itch.io, you can use the assets in commercial games.
Paid assets which you can't use in commercial games are usually rare & the description usually states it if that's the case.
Not sure about Youtube, though.