The hint notes that I'm trying to understand are:
- In the Red Room in the Math level (where you find the Key and the Second Arm)
- In the Hallway with the Pizza Room and the Server Maze room (The two you say that the Headteacher doesn't count as "Staff only")
- Beside the door that can teleport you to the Bunker or back to the start of the Language level