itch.io

Sure.
You'll have access to all spritesheets files, which can be imported into Unreal just like any other image asset.
I won't be able to help with Unreal's pipeline though, but you're free to use these sprites in any engine or medium you'd like.