I managed to put the ball back in the pinball shooter, Idk if that's a bug :/
That's not a bug. You should be able to pull the plunger again to release the ball.