You have to give birth to a minimum of 3 orc babies. Once you do, search for the orc camp in forest>known places it will start the dialogue then!
