Go to the main town and go to known places + City Council from there you will have option for house expansions! Build the 1st one and go back home. It will finish building the addon and your good to go!
