Have you read description? Quest is not supported
It only says it's not available as APK. I run it through my PC. Anything that works on Rift should work on Quest in link mode.
Input binding for quest are diffrent. You need to make it on steamvr options. Officially isnt supported.