Would I buy the game if it had a linux port?. Yes I would, but I already own it ;)D. I currently run the game via Wine & it runs perfect on linux.
For linux bugs I would not worry about it to much, the linux community are aweasome & will usually help out.
Anyways keep up then good work, this game could go long a way. :)