Thanks for the additional info! Turns out a service for the game has been retired. Retooling some backend stuff and should be deploying an update shortly.
Glad to hear that it seems fixed. Fully acknowledge that the onboarding/tutorial could been a bit clearer. (And the screen size and text isn't the most approachable/accessible)