I didn't actually know that wasn't a thing with twine, good to know though! The build a save is a nice feature and definitely something I wish I saw more often.
Dipping back in to report that in theory, the bug has been fixed !! I'm not sure if it was your extension or luck of the draw, but hopefully you won't encounter progression loops again !!