never mind i found a solution
just click back and do a save game then change language to japanese load your save skip the prologue save your game and change the language back to English
I have the same crash. Fortunately I did a save game before choosing an option. How do you "click back"?