Yes, you need to send the child to the Artifact to have another from the certain mom, the gender of the child will be the same tho, also the same appearance.
You can bring Madison to the beach when you increased her Love Level enough.
